Примеры употребления "присоединится" в русском

<>
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Может на этот раз Мартин присоединится. Belki bu sefer Martin bize katılabilir.
Собираешься присоединится к семейному делу? Aile işine katılmayı düşünüyor musun?
Банкир присоединится к нам через пару минут. Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır.
Хваль Бин Дан к ним присоединится. Hwal Bin Dang'ın güçleride onlara katılacak.
Мистер Кристи к нам присоединится? Bay Christie bize katılacak mı?
Мистер Рэнд присоединится к нам? Bay Rand de katılacak mı?
Только если ваш друг присоединится. Tabii arkadaşın da sana katılırsa.
Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится. Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır.
Эми присоединится к нам сегодня? Amy bugün bize katılacak mı?
Невеста присоединится к жениху. Gelin damadına eşlik edecek.
Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси. Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak.
Мы надеялись, что весь наш народ присоединится. Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.
Позже к нам присоединится сенатор. Bugün senatör de bizimle olacak.
Кто присоединится к борьбе за настоящую любовь? Gerçek aşk için kim bu mücadeleye katılacak?
Итак, Клаус, клоун присоединится к нам? Pekâlâ Klaus, bu palyaçoda bize katılacak mı?
Может, к нам кто ещё присоединится? Başka bize katılmak isteyen olur mu acaba?
Арик готов присоединится к нападению на Сянъян. Arik, Xiangyang saldırımıza katılmak için hazır.
Эндрю Джэксон к нам присоединится? Andrew Jackson bize katılacak mı?
Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам. Bay Delgado birkaç dakika içinde size katılacak, Hanımefendi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ