Примеры употребления "katılır mısınız" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.

Bana katılır mısınız Bay Barrow? Вы согласны, мистер Бэрроу?

Bay ve Bayan Jenks, bana katılır mısınız? Мистер и миссис Джеймс, прошу к нам.

Karakolda bize katılır mısınız, Bay Mayfield? Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд?

Bay Dalton, bize katılır mısınız? Мистер Далтон! Вы с нами?

Rahibe Jude, bana katılır mısınız? Сестра Джуд, присоединитесь ко мне?

Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce. Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард?

Eğer sevdiğiniz birisi kayıpsa, siz de katılır mısınız? Если ваши близкие пропали, пожалуйста, тоже встаньте.

Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?

Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?

Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır. Банкир присоединится к нам через пару минут.

Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?

Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır. Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится.

Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.

Belki Vincent da ona katılır. А Винсент составит ему компанию.

Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?

Kapanış gecesi yapılacak olan akşam yemeği dansına bizimle katılır mıydınız? Не согласитесь ли вы присоединиться к нам на последнем ужине?

Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?

Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ