Примеры употребления "kar kraliçesi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ve Jackie, sen de Kar kraliçesi seçmelerinde ikinci oldun! А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.

Kar Kraliçesi neden tüm bu yolu sahte bir ayna getirmek için tepsin ki? Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало?

Ak Muhafız'ın Kar Kraliçesi " Снежной Королеве Белой Гвардии.

Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.

Şövalyeler misafirlerin üzerine yürüyecekler ve seni onların kraliçesi yapacaklar. Рыцари схватят твоего гостя и сделают тебя своей королевой.

Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?

Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.

Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?

Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.

Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.

Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.

Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.

Akasha, tüm lanetlenmişlerin kraliçesi. Акаша - королева всех проклятых.

Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.

Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?

Bu yanına kar mı kalacak? Ей сойдёт это с рук?

İngiltere Kraliçesi, Mary Tudor, ölmüş! Королева Англии, Мария Тюдор, мертва!

Dağlar ve kar var. Тут горы и снег.

Lânet İngiliz kraliçesi gibi yaşamaya başlamak üzereyim ve siz iki sürtüğü bir daha görmeyeceğim. Я скоро буду жить как хренова Королева Англии и никогда больше вас не увижу.

Ölenlerin hepsinin yanına bir şeyler kar kalmış. Каждому из них что-то сошло с рук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ