Примеры употребления "kalp atışları" в турецком

<>
Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir. Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких.
Rebecca, bebeğin kalp atışları çok yavaşladı. Ребекка, у Вашего малыша медленные показатели.
Bunlar onun kalp atışları. Это его сердечко бьётся.
Apple'ın kalp atışları düzensizleşti. Её пульс стал беспорядочным.
Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü. Легкие в порядке, сердцебиение сильное.
Kalp atışları düzensiz ve yavaşlıyor. Сердцебиение слабое и продолжает падать.
Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı. Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума.
Annenin kalp atışları yavaşlıyor. Пульс матери также падает.
Kalp atışları çok hızlı. Сердце бьётся очень быстро.
O kadar çok iyi odaklanıyor ki kalp atışları arasında çalışabiliyor. Он так сосредоточен, что может работать между ударами сердца.
Albay, kalp atışları ikiye katlandı! Полковник, его сердечный ритм удвоился.
Bebeğin kalp atışları kesildi. Пульс ребенка не прощупывается.
Jenkins'in kalp atışları tavan yapıyor. Пульс Дженкинса взлетел выше крыши.
Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor. Сердечный ритм ребенка падает.
Güçlü kalp atışları var. Хорошее, сильное сердцебиение.
Kalp atışları giderek azaldı ve hipotansif duruma geçti. Вдруг у него резко упало давление и пульс.
Düzensiz kalp atışları, yüksek tansiyon. Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление.
Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi. Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.
O top atışları ayrıma yapmaz. Этим ударам артиллерии все равно.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ