Примеры употребления "kaldırır mısın" в турецком

<>
Debbie, babanı kaldırır mısın? Дебби, можешь разбудить отца?
Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın? Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками?
Kate, yelkeni kaldırır mısın? Хорошо, можешь поднять парус?
Matty, kolunu kaldırır mısın? Мэтти, можешь поднять руки?
Telefonu kaldırır mısın lütfen? Пожалуйста, подними трубку.
Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan? Павел, дорогой, можешь убрать тут все?
Lütfen kaldırır mısın şu resmi? Пожалуйста, снимите её уже.
Alicia, oyunu kaldırır mısın? Алисия, можешь убрать игру?
Lütfen kitabı kaldırır mısın, Edmund? Пожалуйста, отложи книгу, Эдмунд.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Çarşafı bir kez daha kaldırır mısınız lütfen? Можно поднять простыню ещё раз, пожалуйста?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım? Сэр, поднимите правую руку.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder. Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Adam birinci ve onuncu bardağı alıp kaldırır ve bir güzel yere boşaltır. Мужик берёт первую и десятую, поднимает их и выливает на пол.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Tabancayı kaldırır mısınız lütfen? Полковник, уберите пистолет?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!