Примеры употребления "kadim büyücüler" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kadim büyücüler çok bilge insanlardı. Древние Волшебники были очень мудры.

Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler. Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад.

O zamanlarda halk her yerde büyücüler olduğuna inanıyordu. Пуритане верили, магия была повсюду вокруг них.

Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.

Büyücüler arkada kalsın savaşçılar önden... маги позади, воины впереди..

Bütün kalpleriyle kadim yemine sadık kalmak için hazırlar. Они готовились от всего сердца произнести древнюю клятву:

İnsanlar, Cüceler, Büyücüler. люди, гномы, маги.

Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir. Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.

Peki büyücüler de geleceği görebiliyor mu? А маги ведь и судьбу предсказывают?

Bu kadim ırkların en yaşlıları Gölgeler'dir. Самыми старыми из Древних были Тени.

Ayin sırasında büyücüler ve cadılar öncelikle kutsal kilise haçının kutsallığını bozarlardı. Первым делом на Шабаше колдуны и ведьмы глумились над Святым распятием.

Kadim Mars yasasında geçer. Это древний марсианский код.

Büyücüler, vampirler, Seelieler... Маги, вампиры, фейри...

Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi. Что-то древнее и злое в виде девочки.

İki kadim büyü buluverdim. Я нашла древние заклинания.

Robert benim en kadim dostumdu. Роберт был моим старинным другом.

Cevap ver bana, kadim Okyanus; benim ağabeyim olur musun? Скажи, о древний океан, станешь ли ты моим братом?

Bu bir Kadim numaralama sistemine benziyor. Это похоже на систему исчисления Древних.

Chernabog, kötülükle beslenen kadim bir şeytan. Чернобог - древний демон, питающийся злом.

Biz, kadim ailelere bağlıyız. Мы связаны со старыми семьями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ