Примеры употребления "kaçış manevrası" в турецком

<>
Doktor, kaçış manevrası delta-5. Доктор, маневр уклонения дельта-5.
Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz? Думаете, это и есть запасной выход?
Pringle manevrası ile kanamayı kontrol altına aldım. Я контролирую кровотечение, использую прием Прингла.
Bu parlak kaçış planımın parçası. Это часть моего гениального побега.
Avalon, Arcturus yıldızı etrafında sapan manevrası yapacaktır. "Авалон" совершит пролёт мимо звезды Арктур.
Kaçış günü, Steve McQueen çeteye katılıyor. В день побега к ним присоединяется Маккуин.
Shuman Manevrası kıçımı öpebilir. В жопу манёвр Шумана!
Birisi aracı kaçış arabasına dönüştürmüş. Кто-то усовершенствовал его для бегства.
Bir hava freni manevrası yapmak üzereyiz. Мы собираемся выполнить аэродинамический манёвр торможения.
Pekala patron. Bir kaçış planına ihtiyacımız var. Так, босс, нужен план побега.
Bay Sulu, korunma manevrası. Маневры уклонения, м-р Сулу.
Kaçış planı mı yapıyorsunuz Baba? Планируешь свой побег, отец?
Kaçınma manevrası, Delta. Манёвр уклонения, Дельта-5!
Bu adamın kaçış riski çok yüksek. Этот человек может скрыться из-под залога.
Acayip havalı bir kaçış planı. Да это крутой план побега.
Reese ve Fusco, siz de kaçış rotamızı güvenli hâle getireceksiniz. Вы двое - Риз, Фуско - защищаете наш путь отхода.
Beyaz taşlar da benim kaçış yolum. И белые указывают путь моего побега.
Gob'un kaçış kayası da numara için hazır hale getirilmişti. И тут ввезли булыжник, заготовленный Джобом для побега.
Kaçış planın neydi, Al? Каков план бегства, Эл?
Bu gezegenden bir kaçış yolu var. Так мы можем сбежать с планеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!