Примеры употребления "kızsın" в турецком

<>
показать все
Sen bütün dünyadaki en güzel kızsın. Ты самая красивая девочка на свете.
Sen dürüst ve cesur bir kızsın. А ты честная и дерзкая девчонка.
Sen hoş bir kızsın, ama bu olmayacak. Ты прекрасная девушка, но этого не произойдет.
Denizci dedi ki, "Brandy, sen iyi bir kızsın çok iyi bir eş olursun"... И сказал моряк: "Бренди, ты красивая девушка" "какой хорошей женой ты будешь"
Sen o bebeğini kaybeden zavallı kızsın, değil mi? Вы та бедняжка, которая потеряла ребенка, да?
Sen çok hoş bir kızsın, senden çok hoşlanıyorum. Ты очень хорошая, Дорин. Ты мне очень нравишься.
Tamam, peki, çok cesur bir kızsın sen. Понятно, а знаешь, ты очень храбрая девочка.
Biliyorum, ama sen zeki bir kızsın, güven bana. Я знаю, но ты умная девчонка, поверь мне.
Ama sen zeki bir kızsın ve sana inancım tam. Но ты умная девочка, я верю в тебя.
Tatlım, baban ve benim için sen güzel bir gülümsemesi olan güzel bir kızsın. Милая, мы с папой считаем, что ты красивая девочка c красивой улыбкой.
Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var. Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ