Примеры употребления "красивая девушка" в русском

<>
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Ты красивая девушка, Белла. Sen güzel bir kızsın Bella.
Значит, наша красивая девушка могла быть фаном. Güzel kızımız belki de bir hayrandır. Hangi grup?
Красивая девушка с темным волосами. Koyu saçlı şu hoş kız.
Красивая девушка, которая любит комиксы. Çizgi romanları seven güzel bir kız.
Это самая красивая девушка в мире. Bu, dünyadaki en güzel kız.
Эта красивая девушка очень хороша. Bu güzel hanım çok başarılı.
Да, Илэйн красивая девушка. Elaine çok güzel bir kız.
Тебе должно быть дело до того, что красивая девушка прощает тупого качка. Eğer zeki ve güzel kız, aptal sporcu oğlanı affediyorsa bunu umursaman gerek.
Красивая девушка, интересующаяся политикой... Politikayla ilgilenen güzel bir kız...
Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом. Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi.
К вам красивая девушка, она ждёт внизу. Aşağıda güzel bir kadın var. Seni beklediğini söyledi.
Красивая девушка, постоянно окруженная людьми. İnsanların tarafından kuşatılmış güzel bir kız.
Она красивая девушка. Красивая и пропавшая. Güzel olabilir ama aynı zamanda kayıp.
И сказал моряк: "Бренди, ты красивая девушка" "какой хорошей женой ты будешь" Denizci dedi ki, "Brandy, sen iyi bir kızsın çok iyi bir eş olursun"...
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
У изголовья моей кровати сидит красивая девушка в платке. Yatağımın başucunda oturan başörtülü güzel bir kız var.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал. Şu ana kadar tanıdığım en güzel kızsın.
В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.
У моей постели сидит красивая девушка в платке. Başörtülü güzel bir kız yatağımın baş ucunda oturuyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ