Примеры употребления "istila ettiler" в турецком

<>
Bu insanlar, melezler, bizi istila ettiler. Эти люди, гибриды, вторглись к нам.
Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?
Aman Tanrım kırolar tarafından istila ediliyoruz! О Боже, нас захватывают реднеки!
Kasabamızı yok ettiler, ama anılarımızı da alamazlar, değil mi? Они уничтожили наш город, но они не сотрут наши воспоминания?
Bunun istila olduğuna mı inanıyorsunuz Lordum? Думаешь, это вторжение, господин?
Dünyamızı yok ettiler ve sizinkini de yok edecekler. Они разрушили наш мир, разрушат и ваш.
Biz Avrupayı istila etmeye hazırlanırken bu yaptığınız isyan sayılır! Устроить мятеж перед самым началом нашего вторжения в Европу!
Mario hematoloji bölümüne girdikten sonra, Alice'in kanından kalanı yok ettiler. После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.
Masao Kume için o gün Moğollar Japonya'yı istila edince geldi. И этот день наступил, когда монголы вторглись в Японию.
Bu istila sana hiçbir şey kazandırmayacak. Это вторжение вам ничего не даст.
Ve eğer bir istila filosu yolda ise? А если силы вторжения уже в пути?
Tek kelime ederim ve istila yakın zamanda başlar. Одно мое слово, и начнется лунное вторжение.
Gezegeni istila etmek istiyorum. Я хочу завоевать планету!
Ben tüm bunları düzeltirken yaratıklar Newport'u istila ediyor. Нужно исправлять, а пришельцы успеют захватить Ньюпорт.
Eğer haklıysam, tam ölçekli bir istila başlatacağız. Если я права, мы предотвратим крупномасштабное вторжение.
Her tarafı istila etmişler. Это какое-то нашествие птиц.
Onun burayı istila etmesine izin vermeyeceğim. Я не позволю ему сюда вторгнуться.
Baba'nın evi istila edildi. Дом Отца был заражен.
Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor. Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства.
Bütün bunlar onun evini istila etmemizle ilgili. Это все из-за вторжения в ее дом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ