Примеры употребления "iptal et" в турецком

<>
Tracy, bütün randevularımı iptal et. Трейси, отмени все мои встречи.
Ari'yi ara toplantıyı iptal et. Позвони Ари и отмени встречу.
Dinle beni, geziyi iptal et. Послушайте меня. Отмените её. Отмените поездку.
The News üyeliğimizi çıkar ve iptal et. Найдите подписку на Новости и отмените её.
Amy, tüm randevularımı iptal et. Эми, отмени все мои встречи.
Bremer'le münazarayı iptal et. Отмени дебаты с Бремером.
Gelecek üç günkü randevularımı iptal et. Отмените мои встречи на ближайшие дня.
Agnes, randevularımı iptal et. Агнес, отмените мои встречи.
Kumar makinelerini iptal et. Игровые автоматы - давай.
Jacques, spesiyali iptal et, birayı da hesabıma yaz! Жак! Обед отменяется, пиво запиши на мой счёт.
Yarınki münazarayı iptal et. И надо отменить дебаты.
Yarınki programları iptal et. Отмени мероприятия на завтра.
Bu hafta Baek San ile yapacağım görüşmeyi iptal et. Убери мой визит к Пэк Сану на этой неделе.
Konferans görüşmelerini iptal et, onları sonra ararım. Отмените звонок, я свяжусь с ними позже!
L.A.'ya dönüş biletimi iptal et. Отмени мой вылет в Лос-Анджелес.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Dallas'tan buraya uçuşu fırtına yüzünden iptal edilmiş. Её самолет из Далласа отменили из-за шторма.
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse. Тогда я отменю распоряжение о багаже.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!