Примеры употребления "ipi çektiğin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Daryl, Brad, ipi çözün. Дэрил, Брэд, спускайте канат.

Asıl konu çektiğin şu fotoğraflar. Смысл - в твоих фотографиях.

Dostum, ayağının oradaki spor çantasına uzan ve ipi uzat. Бадди, у твоих ног вещевой мешок. Дай мне веревку.

Nolan Ross ile çektiğin seks kaseti? Видеозапись твоего секса с Ноланом Россом.

Ben de ipi hazırladım. И я затянул узел.

İşte çektiğin sıkıntılar için ufak bir şey. А это тебе немного за твое беспокойство.

Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.

Çektiğin acı için üzgünüm. Я сочувствую твоей боли.

Şişme botlu paraşüt ipi. Надувная подушка с тросом.

Çektiğin o fotoğraflar için paranın yarısı benimdi. Я получаю половину денег за твои снимки.

Bunu zamanında yakmak için ipi bırakmak zorunda kaldım. Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.

Bu ipi sertçe çek. Тяни веревку сильнее. Папа?

Caitlin diş ipi rolünü oynayacak. Кейтлин будет играть зубную нить.

Amy fırlat şu ipi aşağıya işte! Эми, просто скинь чертову веревку!

Öteki ipi ver çabuk! Другую веревку, быстро!

Bu sabah ayakkabımın ipi koptu. Сегодня утром я порвал шнурок.

Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı. Да, накинула верёвку ей на шею, задушила и сбросила в замёрзшее озеро.

"Bugün diş ipi kullandın mı? "Ты сегодня пользовалась зубной нитью?

Sonra daha büyük bir ip geçirdik sonra da geniş ipi çelik yan duvara iliştirdik. Потом мы протягиваем веревку потолще. Потом эту толстую веревку мы привязываем к стальному канату.

Lars, ipi getir! Ларс, тащи бечевку!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ