Примеры употребления "ilgi çekici bir" в турецком

<>
Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu. Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина.
Antikalardan söz açılmışken veranda da çok ilgi çekici bir vazo var. Кстати, об антиквариате у вас очень интересная ваза у входа.
Bay Reese, Rollins'in bodrumunda ilgi çekici bir şey buldum. Мистер Риз, я кое-что нашел в подвале у Роллинса.
Elinde ilgi çekici bir şey olduğunu söyledin. Ты сказал, у тебя что-то интересное.
Sevmem ama sen ilgi çekici bir hâle getirdin. И не интересен, но ты заинтересовал меня.
Umarım ilgi çekici bir şeyi bölüyorumdur. Надеюсь, я помешал чему-то интересному.
Evinde ilgi çekici bir sürü şey vardı. Ну, там было много интересных вещей.
Ve sonra savaş zamanındaki telsiz operatörlüğü deneyimi ona ilgi çekici bir fikir vermişti. ј затем его военный опыт в качестве радиооператора натолкнул его на интригующую идею.
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor. Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Rusya'nın tüketici bilgilerinin şifrelenmesine olan düşmanlığı göz önünde bulundurulduğunda, bu araçların devlet nezdinde son derece ilgi çekici olacağından kuşku yok. В апреле в Москве прошёл первый российско - китайский форум по вопросам безопасности ИКТ, а через несколько месяцев состоялся волиновский российско - китайский форум интернет - СМИ.
Evan'ı tanıyor musun Çok çekici bir adam. Знаком с Эваном? Очень обаятельный мужчина.
Modern bilim-kurgu ilgi çekici olabilir. Новая фантастика может быть интересной.
Epey çekici bir kadın. Она очень привлекательная женщина.
Kazanç getirecek işler değil. Ama bu Balboa işi ilgi çekici. Прибыли не сделать Но с Бальбоа - тут будет интерес.
Kendini daha çekici bir hale getirmelisin. Вы должны сделать себя более привлекательной.
Ülkenin problemlerini daha ilgi çekici bulmaya başladım. Я начинаю находить дела государства более привлекательными.
Çekici bir sırrın varmış gibi. Как будто знаешь сочный секрет.
Ann Perkins, o ilgi çekici çantanın arkasından seni görebiliyorum. Энн Пёркинс, я вижу тебя за этой прекрасной сумочкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ