Примеры употребления "интересен" в русском

<>
Хотя предмет крайне интересен для изучения. Ancak incelemesi oldukça ilginç bir konu.
Но мне он не интересен. Ama benim ona ilgim yok.
Мне не интересен Святой Грааль. Kutsal Kase'ye hiçbir ilgim yok.
Давайте представим на секунду, что мне он интересен. Ama bir an için Mako'ya karşı ilgim olduğunu düşünelim...
Ты мне не интересен. İlgilenmiyorum. Ben de ilgilenmiyorum.
Даже если случай действительно интересен? Eğer bir vaka ilginizi çekerse?
А мне больше "Секс" интересен. "Seks" ile benim dikkatimi çektin.
Думаю, ты был бы интересен многим людям в моей сфере. Bence, benim gibi polis olan birçok insanın ilgi alanına giriyorsun.
Этот пол правда так интересен? Zemin o kadar ilginç mi?
Однако, факт использования интернета интересен, не так ли? Ayrıca, bütün bu internet gösterisi ilginç, değil mi?
И не интересен, но ты заинтересовал меня. Sevmem ama sen ilgi çekici bir hâle getirdin.
Я ведь тебе тоже интересен? Sen de benimle ilgilenmiyor musun?
Фильм не так интересен, как оригинал. Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ