Примеры употребления "интересных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дэниелс надеется сделать больше интересных фотографий баскетбольных колец в других частях страны. Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.

Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.

У нас с тобой было много интересных моментов под дождем. Yağmurlu bir havada ikimiz birlikteyken bir çok ilginç olay yaşıyoruz.

Кроме телевидения существует куча других интересных вещей. Televizyon dışında bir sürü güzel şey var.

Встретимся за завтраком с готовыми списками интересных тем не про мужиков. Yarın kahvaltı için buluştuğumuzda yanımızda ilginç, erkekleri içermeyen konularla gelelim.

То, что Освальд Дэйнс выжил, стало первым случаем в череде гораздо более интересных событий. Oswald Danes'in hayatta kalmasının çok daha büyük bir hikayenin içindeki, ilk olay olduğu ortaya çıktı.

Владелец катера поведал об этих ледяных глыбах два интересных факта. Bu buzdağları hakkında tekne sürücüsünün bana söylediği iki şey var.

Я сейчас в процессе очень интересных переговоров, кое-что уникальное в Сирии. Tam da Suriye'de eşi benzeri görülmemiş bir çok ilginç anlaşma yapmak üzereydim.

Ну, там было много интересных вещей. Evinde ilgi çekici bir sürü şey vardı.

Столько разных интересных мероприятий. Birçok eğlenceli şey yapacaktık.

И мы нашли горстку особо интересных вещей. Ve bir dolu bilhassa ilginç şey bulduk.

Ты встречаешь много интересных профессоров. Birçok da ilginç insanla tanışıyorsun.

Я хочу задать им пару интересных вопросов. Onlara sormak istediğim bazı ilginç sorularım var.

Несколько интересных фактов о нашем городе. Şehrimiz hakkında birkaç ilginç bilgi vereyim.

Знала, что встречу тут интересных людей. Bu binada ilginç insanlarla tanışacağımı hiç bilmiyordum.

Много на свете интересных людей. Dünyada ilginç bir sürü insan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ