Примеры употребления "iki katı" в турецком

<>
Evet, senin için de iki katı Hip-Hop! А для тебя они вырастут вдвое, Хип-Хоп.
Ya biri bana hemen cevap verir ya da ben yarına iki katı ödev verir ve bir sınav yaparım! Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!
Bir zamanlar bundan iki katı çirkin olduğuna inanmak zor. Трудно поверить, что она когда-то была вдвое противней.
Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım. Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже.
Bu bir yıldırımın neredeyse iki katı enerji demek. Это почти в раза больше силы вспышки молнии.
Evde çalışsak, bundan iki katı daha yararlı oluruz. Мы могли бы запросто удвоить производительность, работая дома.
Adam iki katı ödeyecek. Он заплатит двойную цену.
Paranın iki katı, her ay ödeme. Удвойте мою долю, платите каждый месяц.
Sağ testisi soldakinden iki katı kadar büyük. Его правое яичко почти вдвое больше левого.
Birleşik Devletlerde, bunun iki katı kadar. В Штатах это бы обошлось вдвое дороже.
Bir dahaki maçta iki katı oynayacağım. На следующей игре удвою и отыграюсь.
Yani erkek sayısının iki katı kadar meme var. Выходит сисек в два раза больше чем мужиков.
Şehirdeki diğer silahtarlardan iki katı daha fazla para istiyor. Он берёт вдвое больше чем любой оружейник в городе.
Havalanabiliriz, ama iniş iki katı zor olacaktır, inan bana. Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее, поверьте мне.
Doğru ya, iki katı. В два раза длиннее. Логично.
Kod çözücüyü satın almak istiyorsanız erzağın iki katı gerekiyormuş. Если нам нужен шифр, придется заплатить двойную цену.
Geçen sefer iki katı erzak almıştım. В прошлый раз было вдвое больше.
Bizim intihar oranımız ulusal oranın yaklaşık iki katı. Наш уровень самоубийств почти вдвое выше национальных показателей.
Bu çocuk zaten bunun iki katı süredir kayıp. Этого ребенка нет уже в два раза дольше.
Borcum olan doların iki katı ya da hiç sen Niedermayer'ı etkileyemezsin. Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ