Примеры употребления "işçi el kitabını" в турецком

<>
İşçi el kitabını araştırabilirsin. Можешь проверить справочник сотрудника.
El kitabını kavramak imkansız. Его почерк невозможно разобрать.
Polisle birlikte girdileri sınıflandırmak, sosyal işçi. Разные проблемы с полицией, социальные работники.
Sadece kitabını geri veriyorum. Я просто возвращают книгу.
Burada işçi olduğum için ilacım ücretsiz. Работая здесь я получаю лекарства бесплатно.
Ve ben de ona muhteşem, imzalı versiyon "Feynman'ın Fizik Dersleri" kitabını aldım. А я подарю ему книгу "Лекции по физике Фейнмана", с автографом автора.
Yani sen işçi sınıfından bir James Bond'sun? Так ты Джеймс Бонд из рабочего класса?
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Bunca işçi ne olacak? А все эти рабочие?
O sadece kitabını bitirmek istiyor. Он просто хочет закончить книгу.
O kadar işçi ve makine hazır. У меня здесь рабочие и техника.
Kitabını bana okur musun? Можешь почитать мне книгу?
"İşçi sınıfı için, işçi sınıfına rağmen devrim yapabilir miyiz?" "Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?"
Huzur kitabını al ve bana getir. Tamam. Hmm. Найди Книгу Мира, и принеси ее мне.
"Polonyalı işçi ve köylü yoldaşlarımız! "Товарищи польские рабочие и крестьяне!
Çünkü her şey ona şu hikaye kitabını vermenle başladı. Ты все начала, когда дала ему книгу сказок.
Ailemiz de işçi sınıfından gelme. Эта семья вырастила рабочий класс.
Yeni kitabını kutlamak için bu gece ufak bir "parti" veriyor. У него сегодня кое-что намечается, по поводу празднования выхода новой книги.
Çok kötü bir işçi! Паршивый работник, беглец.
Julia Child yemek kitabını sana mı devretti? Джулия Чайлд оставила тебе её книгу рецептов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!