Примеры употребления "Можешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?

Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.

Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?

Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.

Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?

Можешь сесть где хочешь. İstediğin bir yere otur.

Ты можешь ненавидеть меня до конца жизни. Hayatının kalanında bunun için benden nefret edebilirsin.

Ты можешь запустить симуляцию, Энджела? Bir simülasyon yapabilir misin, Angela?

Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде. Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.

Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.

Ты даже не можешь достать для меня результаты ДНК-теста. Daha benim ihtiyacım olduğu anda bile DNA sonuçlarını getiremiyorsun.

Алекс, ты можешь замолчать? Alex, çeneni kapatır mısın?

Волтер, ты можешь определить что это? Walter, ne olduğunu tespit edebilir misin?

Можешь отвезти меня кое-куда? Конечно. Acaba beni bir yere götürebilir misin?

Ты не можешь принуждать женщину против её воли. Bir kadını, istemediği bir şeyi yapmaya zorlayamazsın.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ