Примеры употребления "için hazır mısın" в турецком

<>
İyi haberler için hazır mısın? Готовы услышать ещё хорошие новости?
Üniversite için hazır mısın? Готова ехать в колледж?
Yeni sesin için hazır mısın? Готов к своему новому голосу?
Okuldaki ilk günün için hazır mısın, büyükanne? Готова к первому дню в школе, ба?
Çorba için hazır mısın? Ты готов есть суп?
Şimdi, prova etmek için hazır mısın? Хорошо. Так теперь ты готов немного порепетировать?
Avast, savaş için hazır mısın? Стойте, вы готовы к битве?
Fi, büroya girmek için hazır mısın? Фи, ты готова пройти в офис?
Tatlım, bakan ile eşi için hazır mısın? Милый, ты готов принять канцлера с женой?
Basın toplantısı için hazır mısın? Готов к пресс-конференции? Нет.
Konuşman için hazır mısın? Ты готова произнести речь?
Aiden, bunun için hazır mısın? Эйден, ты готов к этому?
Son savaş için hazır mısın, Raava? Ты готова к последней битве, Раава?
Kilise için hazır mısın? Готова идти в церковь?
Öğle yemeği için hazır mısın? Böylece biraz konuşabiliriz. Ты готов взять обед так чтобы мы могли поговорить?
Karev, ameliyatın için hazır mısın? Карев, ты готов к операции?
Angela, düğün için hazır mısın? Анджела, ты готова к свадьбе?
Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!