Примеры употребления "içeri girip" в турецком

<>
Nasıl içeri girip zaman makinesini yok edeceğiz? Как мы проникнем и уничтожим машину времени?
Hemşire içeri girip yemeğimi getirecek. Медсестра вот-вот принесет мне обед.
Biri içeri girip ateş açarsa ne olacak? А если кто-то вломится и начнёт стрелять?
Evet, içeri girip şöyle de: Да, просто зайди и скажи:
Ajanlar içeri girip arama yapsınlar. Агентов сюда, обыскать помещение.
Biz çoktan içeri girip çıkmış olabilirdik. Мы бы уже вошли и вышли.
Ama içeri girip bütün butonlara basmayacak mıyız? Мы не пойдем внутрь нажимать на кнопки?
Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin. "Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?"
"Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş. "Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их".
Hadi içeri girip yıkanalım. Пойдем вместе в ванночку.
saniyede içeri girip çıkacağız Ginger. секунд, вошли-вышли, Рыжий.
Her neyse, biz düşünüyorduk ki içeri girip etrafa bakabiliriz. Мы просто подумали, что могли бы зайти и оглядеться.
Mantonu çıkarıyorsun ve içeri girip oynuyorsun, tamam mı? Снимай пальто, и иди туда играть, хорошо?
Kimseye görünmeden içeri girip çıkmakta ustaymış. Он мог войти и выйти незамеченным.
Adamın biri içeri girip, birkaç sandalye öteme oturdu. Входит парень и садится за пару табуретов от нас.
ihtiyaciniz olan tek sey içeri girip hakimiyeti ele geçirmek. Всё, что остается сделать - зайти и завладеть.
Neden içeri girip, bu çiçekleri suya koymuyoruz? Может зайдем внутрь и поставим их в воду?
Bir sonradaki toplantıda içeri girip Lee Garner'ın elini sıkıp ona şunu dedim: На следующей встрече я вошёл, пожал Ли Гарнеру руку и сказал:
Öyleyse ben de içeri girip eski usul alırım. Так что я пойду и заберу его по-старинке.
Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz? Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ