Примеры употребления "her an" в турецком

<>
Jim McCloud her an burada olabilir. Lou nerede kaldı? Джим Мак-Клауд будет в любую минуту, где Лу?
Onlar zaten biliyor. Her an duyuru yapabilirler. Они уже знают и скоро сделают заявление.
Sanki rahatladığım sürece kalbim her an duracak gibi. Если я расслаблюсь мое сердце может перестать биться.
Sanırım ben her an patlayabilirdim. Думаю, меня бы прорвало.
Dün gece seni düşündüğüm her an için bir gül var. Эти розы, как напоминание о каждом моменте прошлой ночи.
Her an bir mucizeye şahit olabiliriz, ben ne mucizeler gördüm. Вы станете свидетелями чуда, которое мне приходилось видеть ни раз.
Uzay ve Zaman'daki her an yanıyor. Каждое мгновение времени и пространства горит.
"Ses" her an arayabilir. Голос может позвонить в любую минуту.
Her an kaçıp gidecekmiş gibi görünmeyen kızları. Просто не готовые сбежать в любой момент.
Dışarıda başına her an bir şeyler gelebilir. Он может там пораниться сам по себе.
Herkesten, her an vazgeçebileceğimi söyleyecekler. Ne kadar yakın olursam olayım. Что я могу предать кого угодно, даже самого близкого человека.
Herhangi bir müşteriyle ilgili bilmek istediğiniz her şey her an elinizin altında. Все, что вам необходимо узнать о любом клиенте в любое время.
Yaşlı, korkutucu bir gitarist olabilirim ama arkadaşınla geçirdiğin her an değerli değil midir? Я обычный чудак с гитарой, но мне кажется, что друзей нужно ценить.
Rahatsız etmedim umarım. Kocan her an dönebileceğini söyledi. Твой муж сказал, что ты скоро придешь.
Bundan böyle senin ve Amy'nin her an nerede olduğunuzu bilmeliyim. С этого момента я должен знать где вы с Эми.
Her an sevişmek istiyorsun, hıı? Ты хочешь трахаться постоянно, да?
Üstat değilim majesteleri ancak mümkün olan her an yardım etmeye hazırım. Я не мейстер, Ваше Величество, но всегда счастлив помочь.
Bak bu durumunu göz önüne alırsak, Jonathan her an yeni bir kalp krizi geçirebilirsin. Видишь ли, учитывая твое состояние у тебя может быть новый приступ в любой момент.
Her an Carlos'u götürebilirlermiş. Карлосу сейчас вручат повестку.
O ve Matt her an şehre dönebilir. Они с Мэттом скоро приедут в город.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ