Примеры употребления "hedefe kilitlenmiş durumdayım" в турецком

<>
Dimdik ve hedefe kilitlenmiş durumdayım. Я в вертикальном заблокированном положении.
Hedefe tahmini varış süresi dört dakika. Расчетное время до цели - минуты.
Gerçekten çok zor durumdayım? Я в трудном положении.
Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim. Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Sanırım bir hedefe gözünü dikti. По-моему, он присмотрел цель.
Çok kötü bir durumdayım. Я в ужасном положении.
Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir. Это значит, что он закрыт заклинанием.
İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.
Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak. Завтра в: 00 эта дверь будет заперта.
İyi bir hedefe hiç rastlamadım ben. Я ещё не встречал приятную цель.
Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş. Дверь внизу заперта снаружи.
B'in hedefe varışı, saniye. Б-1 у цели через секунд.
Kent, -405 kavşağında trafik kilitlenmiş gibi görünüyor. Кент, кажется на пересечении и -ой пробка.
Ama bazen hedefe giden her yol mubahtır Callie. Но иногда, Кэлли, цель оправдывает средства.
Hedefe ne zaman yardım ve rahatlık vereceğinizi ve ne zaman geri alacağınız bilmelisiniz. Нужно знать когда дать цели почувствовать себя спокойно а когда ударить по ней.
LA birliği Amraam füzelerini hedefe kilitledi. Эскадрилья Лос-Анджелеса докладывает о захвате цели.
Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman. Три минуты до цели, Генерал Бэкман.
Hanımefendi Reisen, hedefe yaklaşıyorlar. Леди Райзен, цель приближается.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Akıl, hedefe ulaşmanın başka yollarını arıyor. Более разумны иные способы достижения данной цели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ