Примеры употребления "hazırlandı" в турецком

<>
Onu öldüren kişi tarafından hazırlandı. Это было сделано ее убийцей.
Gerekli enerji sistemleri hazırlandı. Указанные силовые системы настроены.
Hazırlandı ve ameliyathaneye gitti. Он уже в операционной.
Ofis sizin için hazırlandı. Ваш офис полностью готов.
Tam istediğiniz gibi, kalacak yerleriniz hazırlandı. Номера, заказанные вами, уже готовы.
Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin. Твоя комната подготовлена, идти отдохни.
Şöyle buyurun Bay Martins. Her şey sizin için hazırlandı. Проходите, мистер Мартинс, у нас все готово.
Herkes yarın göle gitmek üzere hazırlandı. Все готовы ехать на озеро завтра.
Her şey hazırlandı anne. Mary tarafından. Мэри уже всё решила, мама.
Kuantum Katlı oda hazırlandı. Камера квантовой сборки готова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!