Примеры употребления "hazır mısın" в турецком

<>
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
Bu yavşaktan rövanşı almaya hazır mısın? Готова к реваншу с этой сволочью?
Tekrar oynamaya hazır mısın? Готова сыграть еще раз?
Bu meşhur kurumun tarihini öğrenmeye hazır mısın bakalım? Ты готова к изучению истории этого прославленного института?
Poligona gitmeye hazır mısın? Готовы поехать на стрельбище?
Myanmar görevine hazır mısın? Ты готов к Мьянме?
Eve gitmeye hazır mısın bebeğim? Хорошо. Пойдём домой, детка?
Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın? Готов перейти на тёмную сторону?
Wade, gitmeye hazır mısın? Уэйд, ты готов ехать?
Büyük çocuklarla oynamaya hazır mısın? Готова работать с серьезными парнями?
John Anderson olmaya hazır mısın yani? Так ты готов быть Джоном Андерсоном?
Neler olduğunu söylemeye hazır mısın? Готов рассказать, что случилось?
Yeni bir zafere hazır mısın? Мы готовы к новой победе?
Daisy, hazır mısın? Дэйзи, ты идешь?
Sahneye dönmeye hazır mısın? Готова вернуться на сцену?
Bennie, hazır mısın? Бенни, ты как?
Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın? Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?
Ölmeye hazır mısın, Annabel? Ты готова умереть, Аннабель?
Kate gitmeye hazır mısın? Кейт ты готова идти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!