Примеры употребления "hayatını riske" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Neden beni uyarmak için hayatını riske atıyorsun? Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?

Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.

Jeanie'nin hayatını riske atmak mı istersin? Хотите поставить на это жизнь Джини?

Sen onun hayatını riske atıyorsun. Ты подвергаешь его жизнь риску.

Kendi hayatını riske atarak bizimkini mi almaya çalışıyorsun? Пытаешься забрать наши жизни пожертвовав при этом своей?

Onu kurtarmak için kendi hayatını riske attın. Ты рисковал своей жизнью ради её спасения.

Onun hayatını riske atıyorsun. Ты рискуешь его жизнью.

Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı. Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.

En iyi arkadaşımın, ölmüş köpeğim için hayatını riske atmasına neden oldum. Я позволил лучшему другу рисковать жизнью, чтобы достать мою мертвую собаку.

Eğer bunu yaparsan, Mike'la olan bütün hayatını riske edersin. Говорю тебе, это поставит под угрозу вашу совместную жизнь.

Hayatını riske atarak gecenin köründe parçaları kim birleştirdi? Кто собирал все части, рискуя своей жизнью?

Öğrencilerin hayatını riske etmeyi maruz göstermez. Нет оправданий подвергать жизни студентов риску.

Bu tür iftiralar yayarak hayatını riske atıyorsun. Ты рискуешь головой, распространяя такие слухи.

NZT alıp hayatını riske atıyorsun? Принимаешь НЗТ, рискуешь жизнью?

Manny'nin hayatını riske attılar. Они рисковали жизнью Мэнни.

Neden bu adam için hayatını riske atıyorsun? Почему ты рискуешь своей жизнью ради него.

Tecrübelerime göre bencil insan başkasına yardım etmek için hayatını riske atmaz. И опыт подсказывает, что эгоисты не рискуют собой ради других.

Hayatını riske mi atacağız? И рисковать жизнью Эмили?

Neden Amerikalılar'ın hayatını riske atıyoruz? Почему мы рискуем жизнями американцев?

O senin için hayatını riske attı. Он рисковал ради нас своей жизнью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ