Примеры употребления "hayal kırıklığına uğradım" в турецком

<>
Hayal kırıklığına uğradım Tess. Я разочарована, Тесс.
Gerçektan hayal kırıklığına uğradım. Ты меня сильно разочаровал.
Evet. Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım. На самом деле я слегка разочарована.
Çalışanın olarak başarısızlığından hayal kırıklığına uğradım. Как подчиненный я разочарован твоей бесполезностью.
Hayal kırıklığına uğradım, Newman. Я немного разочарован, Ньюман.
Hayal kırıklığına uğradım, ama en azından biliyordum ki başka olimpiyatlarda olacaktı. Я был разочарован, но я знал, что будет ещё Олимпиада.
Hayal kırıklığına uğradım Karp. Я разочарована, Карп.
Baylar, hayal kırıklığına uğradım. Господа, я глубоко разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Malia. Я разочарован, Малия.
Söylemek zorundayım, biraz hayal kırıklığına uğradım. Должен сказать тебе, я немного разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland. Я разочарован, леди Холланд.
Uzun süreli ilişkiler konusunda hayal kırıklığına uğradım. Я стала циничной в плане длительных отношений.
Hayal kırıklığına uğradım Joe. Я разочарован, Джо.
Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım. Как он сказал, я разочарован.
Ron, hayal kırıklığına uğradım. Рон, я крайне разочарован.
Elbette hayal kırıklığına uğradım. Нет, я расстроена.
Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım. Порш, я не злюсь, просто разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım, hepsi bu. Я разочарован, вот и все.
Kitapta tamamen hayal kırıklığına uğradım. Я абсолютно разочаровалась в книге.
Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum. Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ