Примеры употребления "разочарована" в русском

<>
Я разочарована, но не удивлена Джеймс. Şaşırmadım ama hayal kırıklığına uğradım. James. James.
Что была разочарована в тебе. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için.
Я разочарована в тебе, Дом. Beni hayal kırıklığına uğrattın, Dom.
Я очень в тебе разочарована, Уилл. Beni ciddi hayal kırıklığına uğrattın, Will.
Я так в тебе разочарована, Алекс. Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın, Alex.
Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки! Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum.
На самом деле я слегка разочарована. Evet. Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım.
Боишься, что я буду разочарована? Hayal kırıklığına uğrarım diye mi korkuyorsun?
Да, и вообще, она очень разочарована утренней работой. Aslında, o kahvaltıda çalışmaktan dolayı oldukça hayal kırıklığına uğramış.
Я вами двумя очень разочарована. Beni çok hayal kırıklığına uğrattınız.
то я разочарована в нас обоих. ikimiz için de hayal kırıklığına uğruyorum.
Я разочарована, Карп. Hayal kırıklığına uğradım Karp.
Я так же разочарована как и ты, Хёрб. Senin kadar ben de hayâl kırıklığına uğradım, Herb.
Да, признаю, я немного разочарована. Evet, kabul ediyorum biraz hevesim kırıldı.
Мальчики, я в вас разочарована. Beni çok hayal kırıklığına uğrattınız çocuklar.
Я разочарована, Тесс. Hayal kırıklığına uğradım Tess.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!