Примеры употребления "я разочарован" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я разочарован, Джо. Hayal kırıklığına uğradım Joe.

Ам. Эй, а прикиньте как я разочарован. Benim ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı düşünsenize bir...

Братец, я разочарован в тебе. Kardeşim, beni hayal kırıklığına uğrattın.

Я разочарован в тебе, Чарли. Beni hayal kırıklığına uğrattın, Charlie.

Как он сказал, я разочарован. Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım.

Я разочарован, леди Холланд. Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland.

У меня нет слов, как я разочарован твоим поведением. - Что? Böyle davrandığın için, ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı anlatacak, söz bulamıyorum.

Как подчиненный я разочарован твоей бесполезностью. Çalışanın olarak başarısızlığından hayal kırıklığına uğradım.

Я разочарован, Малия. Hayal kırıklığına uğradım Malia.

Я разочарован, вот и все. Hayal kırıklığına uğradım, hepsi bu.

Я разочарован в тебе, обычный Шерлок. Beni hayal kırıklığına uğrattın, sıradan Sherlock.

Я разочарован, что мой друг не здесь. Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

Теперь я просто разочарован в нас обоих. Şimdi ikimiz için de hayal kırıklığına uğradım.

Верховный Совет будет разочарован. Konsey hayal kırıklığına uğrayacak.

Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован. Biliyor musun, lrma, beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.

Вы не единственный, кто был разочарован. Hayal kırıklığına uğrayan bir tek siz değilsiniz.

Сириус был бы разочарован. Cyrus hayal kırıklığına uğrardı.

Кажется, ты разочарован. Hayal kırıklığını uğradın galiba.

Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. Cole Edwards konusunda hayal kırıklığına uğradım.

Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ