Примеры употребления "gitmem lazım" в турецком

<>
Daha km gitmem lazım. Мне еще км бежать.
Benim Morga gitmem lazım. Я уехал в морг.
Afedersin, lavaboya gitmem lazım. Извини, мне надо освежиться.
Birazdan gitmem lazım da. Plan mı? А то мне уже пора отчаливать.
Zor durumdaki bir arkadaşı kurtarmak için Wonders Stadı'na gitmem lazım. Мне нужно добраться до стадиона Вандерс и спасти беспокойного друга.
Hayır, bu yerden gitmem lazım. Нет, мне нужно отсюда съехать.
Ailemin yanına gitmem lazım. Мне нужно к семье.
Benim de galeriye gitmem lazım. Мне пора возвращаться в галерею.
Tiyatrodan provaya bekliyorlar, hemen gitmem lazım. Меня ждут на репетицию. Мне нужно уходить.
Su dökmek için arabama gitmem lazım. Мне нужно срочно в мою машину:
Oraya mutlaka gitmem lazım! Я должен там быть!
Oğlumun yaş günü. Artık gitmem lazım. У моего сына сегодня день рождения.
Benim gitmem lazım, geri geleceğim. Мне нужно отлучиться. Я скоро вернусь.
Drama provama gitmem lazım. Я на репетицию иду.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Sadece kuru temizlemeciye gitmem lazım. Мне просто нужно в химчистку.
Şimdi yönetim kurulu toplantısına gitmem lazım. Onlara doğruyu söyleyeceğim. Я пойду на собрание и расскажу всё как есть.
"Pardon gitmem lazım" mış. "Извините, нужно идти".
Mary, işe gitmem lazım. Мария, мне нужно работать.
Büyükannemi görmeye gitmem lazım. Мне нужно навестить бабушку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!