Примеры употребления "gece eve" в турецком

<>
Caitlin dün gece eve gelmemiş. Кейтлин не пришла вчера домой.
Dün gece eve elf mi getirdin? Ты приводила домой эльфов вчера вечером?
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum. К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Bu gece eve erken dön. И домой сегодня пораньше возвращайся.
Hani bir gece eve sarhoş gelmiştim. Однажды ночью я пришел пьяным домой...
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Ama dün gece eve gelmedin. Но ты домой не приходила.
Demek oluyor ki bu gece eve gidemeyeceksin. И значит ты не пойдешь домой сегодня.
Bu gece eve gelme. Не приходи домой сегодня.
Dün gece eve gelmedin. Ты не пришёл домой.
O gece eve öfkeli bir şekilde geldi. Тем вечером она вернулась домой в ярости.
Dün gece eve saldırı olmuş. Прошлой ночью на дом напали.
Fiona gece eve gelmemiş. Фиона не пришла домой.
Jill arabayı aldı ve geçen gece eve gelmedi. Джилл взяла машину, но не вернулась вчера.
Selam anne, bu gece eve gelmeyeceğim. Привет, мама. Я сегодня не приду.
Bu gece eve dönmem gerekiyor. Мне срочно нужно вернуться домой.
Sanırım bu gece eve dönersiniz. Вы сегодня вечером возвращаетесь домой?
Tamam o zaman, gece eve geç geleceğim. Хорошо, ну, я поздно домой приду.
Bu gece eve döneceksin. Сегодня ты вернёшься домой.
Bir gece eve doğru yürüyordum. Однажды вечером я шел домой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ