Примеры употребления "gaz lambası" в турецком

<>
Küllerin içinde bir gaz lambası buldum. Я нашел керосиновую лампу в золе.
Hayır, ona gaz lambası deniyor. Нет, это называется газовый свет.
Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.
Polisler bizi fren lambası patlak diye kenara çekti. Arabayı aradılar. Нас остановили, сказали, мол, фара не горит.
Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.
Dün gece sokak lambası çarpan adamla ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum. Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб.
Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?
Detroit iflas etmiş, hayalet bir şehir. Sokakta vurulma şansın, çalışan trafik lambası görme şansından çok. Детройт - город-призрак, банкрот, где больше вероятность словить пулю, чем найти работающий уличный фонарь.
Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.
On yıl erken gelen bir sokak lambası. Электрический фонарь за десять лет до изобретения.
Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.
Cinin Lambası niye değil? Почему не лампа джина?
Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.
Bu Jerry Garcia'nın siyah lambası. Это черная лампа Джерри Гарсии.
Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.
Sokak lambası, telefon kulübesi. Уличный фонарь, телефонная будка.
Afedersin, biraz gaz çıkarmam gerekiyor. Простите, мне нужно выпустить воздух.
Bir gece lambası gibi. Это похоже на ночник.
Rachel, sen gaz yutar mısın? Рейчел, ты будешь вдыхать газ?
İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı. Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ