Примеры употребления "газа" в русском

<>
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Нам нужно перенаправить поток газа. Gaz akışını sağlayıp yönünü değiştirmeliyiz.
Часть газа вероятно вытекла в него. Gazın bir kısmı buradan çıkmış olabilir.
Власти говорят, утечка газа. Yetkililer gaz sızıntısından olduğunu söylüyorlar.
Будет много газа и дыма. Çok duman ve gaz olacak.
Комната была полна газа, я вытащил её на воздух. Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Следы красной глины на педали газа и ковриках. Gaz pedalı ve döşemelerde kırmızı toprak izi var.
В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни. Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde.
Говорю вам, это очередной взрыв газа. Diyorum sana, yine gaz patlaması oldu!
В подвале я нашёл аппарат по переработке газа. Evin bodrumunda bir etilen gazı işleme ünitesi buldum.
Власти подтвердили утечку природного газа. Yetkililer gaz sızıntısı olduğunu doğruladı.
Да, это сделал я, с баллоном газа и зажигалкой. Evet, bendim. Bir zippo ve bir şişe yanıcı gazla yaptım.
Нужно отключить подачу газа. Gazı kapasam iyi olacak.
И шахты полны этого газа. Ve madenler o gazla dolu.
Или - мое любимое - "утечка газа". Ya da benim favorim olan "gaz sızıntısı."
Думаешь, ЦРУ выше нервного газа? CIA'in sinir gazı atmayacağını mı düşünüyorsun?
Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии. Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış.
Грохот орудий и запах газа. Silah sesleri ve benzin kokusu.
Я подорвала его взрывом газа. Ayrıca onu gaz patlamasıyla şişirdim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ