Примеры употребления "gözlerim kapalıyken" в турецком

<>
Ben gözlerim kapalıyken bile çoğu kişiden daha çok şey görürüm. Конечно, я вижу больше многих даже с закрытыми глазами.
Bu gözlerim niye ağlıyor? Почему эти глаза плачут?
Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi? С открытым ртом или закрытым?
O zamanlar gözlerim örtülüydü. Мои глаза были закрыты.
"Gözlerin kapalıyken yaşamak kolaydır." "Жить проще с закрытыми глазами"
Affedersin, gözlerim şu an yorgun. Извините, у меня глаза устали.
Ayrıca, güvenli arama modu kapalıyken Google'da adını arama. И не стоит гуглить себя с отключенным безопасным поиском.
Benim de sağlam gözlerim var. У меня тоже хорошие глаза.
Ama gözlerim bozuk, kulaklarım çok iyi duymuyor. Но у меня плохое зрение, неважный слух.
Bu bölümde, gözlerim açık mı yoksa kapalı mı olacak? Мои глаза должны быть открыты или закрыты для этой части?
Sadece artık gözlerim açıldı. Просто я открыла глаза.
Gözlerim için bir şey ver! Дай мне что-нибудь для глаз!
Bu işe bir son vereceğim, yoksa gözlerim açık gider. Я уничтожу этот ад, иначе у меня нет будущего.
Gözlerim kapalı olsa bile yine de neyin nerede olduğunu bilirdim. Даже с закрытыми глазами я знаю, где что находится.
Gözlerim için iyi değil. Это плохо для глаз.
Ben duyarlı gözlerim var. У меня чувствительные глаза.
Evet, burnum tıkalı, boğazım kaşınıyor ve gözlerim tamamen şişti. Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
Bunlar benim her zamanki gözlerim. У меня всегда такие глаза.
Benim kötü gözlerim var. У меня плохие глаза.
Bekle, gözlerim o kadar da kötü değil. Погоди! Мои глаза не так уж плохи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ