Примеры употребления "gömleği giyiyorsun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik. Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке.

İş gezilerinde bu gömleği mi giyiyorsun? Ты надеваешь эту рубашку на бизнес-встречи?

Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.

Bir gömleği kusursuz bir şekilde katlayabiliyor musun? Можешь идеально сложить рубашку? - Неа.

O kırmızı elbiseyi şu an giyiyorsun. Красные трусы на тебе прямо сейчас.

Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı? Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?

Hala o ceketi mi giyiyorsun? Всё ещё носишь эту куртку?

O yırtık gömleği hatırladın mı Helen? Помнишь ту разорванную рубашку, Хелен?

Temiz çorap mı giyiyorsun? Ты носишь чистые носки?

Bu Li'nin gömleği değil mi? Разве это не рубашка Ли?

O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun? Тогда зачем ты надел куртку Моники?

O gömleği yaksan daha iyi denizci. О, эту майку лучше сжечь.

Benim giysilerimi mi giyiyorsun? Ты надел мой жилет?

Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın? Как насчет рубашки со следами от жука?

Ne o yeşil kazak mı giyiyorsun? Что, ты надел зеленый свитер?

Güzel bir gömleği böyle kirletmekten nefret ederim. Мне было бы жалко испортить такую рубашку.

Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun? Ты надел мои кроссовки?

Sırtındaki gömleği bile alacağım. Последнюю рубашку мне отдашь!

Sen neden kız çeketi giyiyorsun? Почему ты носишь девчачье пальто?

O gömleği geçen Noel, Mavi'ye ben vermiştim. Я подарила Блу эту рубашку на прошлое Рождество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ