Примеры употребления "рубашку" в русском

<>
Через эту рубашку видны мои соски? Gömleğin altından göğüs uçlarımı görebiliyor musun?
Ты должна мне рубашку. Bana bir gömlek borçlusun.
Сара купила мне эту рубашку. Bu gömleği bana Sarah aldı.
Помнишь, ты дал ему рубашку? Ona bir gömlek verdiğini hatırlıyor musun?
Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги? Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı?
И сейчас я собираюсь забрать эту рубашку. Hatta bu gömleği de hemen geri alıyorum.
Ты одела мою рубашку? Üstündeki benim tişörtü mü?
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Милая, мне сменить рубашку? Tatlım, gömleğimi değiştirmeli miyim?
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
"еще ту рубашку с оборками спереди. Şu önünde fırfırlar olan gömlek var ya?
да, он пришёл около, привез платок и строгую рубашку для меня. Evet, o: 00 civarı geldi bana bir eşarp ve gömlek bıraktı.
Выбираю рубашку на завтра. Yarın için gömlek deniyorum.
Сядь на стол и подними рубашку. Masaya uzan ve tişörtünü yukarı çek.
Одень хотя бы рубашку. En azından gömleği giy.
Я купил Рики новую рубашку. Ricky'e yeni bir gömlek aldım.
Она кричит, и следующее что я вижу она поливает шоколадным сиропом мою новую красную рубашку. Bağırıyordu, ve bir de baktım bir kova dolusu çikolata sosunu yeni kırmızı gömleğimin üstüne döktü.
Джерри, сними эту рубашку. Jerry, şu gömleği çıkart.
Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их? Ron bu akşam pantolonunu ve gömleğini çıkarınca, onları yakar mısın?
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ