Примеры употребления "filminde" в турецком
Переводы:
все13
в фильме3
фильма2
роль в1
снялась1
снялась в1
снялся1
сыграл1
фильм1
фильмах1
фильме1
2009 yılında Burić, 2012 filminde Rus bir milyarder olan Yuri Karpov'u canlandırarak, büyük bir yardımcı rolde yer almıştır.
В 2009 году снялся в фильме об апокалипсисе "2012" в роли русского миллиардера Юрия Карпова.
Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.
Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго.
Ayrıca EXO üyesi Lay ile beraber Unexpected Love adlı Çin filminde oynayacakları onaylandı.
В октябре была заявлена на главную женскую роль в предстоящем фильме "Неожиданная любовь" с Лэем из EXO.
2010'da "Alis Harikalar Diyarında" filminde Beyaz Kraliçe'yi oynadı.
В 2010 снялась в фильме "Алиса в Стране Чудес" в роли Белой Королевы.
Keen 2017 yılında vizyona giren Logan filminde Wolverine'nin genetik kızı olan mutant Laura karakterini canlandırdı.
В 2017 году снялась в супергеройском фильме "Логан" в роли мутанта Лоры (Икс-23).
1987 yılında, Steven Spielberg'in "Güneş İmparatorluğu" filminde Frank Demarast rolüyle yer aldı.
В 1987 году снялся у Стивена Спилберга в небольшой роли воина Фрэнка Демареста в фильме "Империя солнца".
Weaving aynı zamanda, "Sir John" rolüyle 1993 Yahoo Serious komedisinde ve Avustralya'nın ünlü kanun kaçağı Ned Kelly "yi hicveden" Reckless Kelly "filminde yer almıştır.
Он также сыграл "сэра Джона" в 1993 году в комедии "Yahoo Serious", эпизоде "Reckless Kelly", пасквиле на известного австралийского преступника Неда Келли.
2014'te Stan, filminde Bucky rolünü yeniden ele aldı.
В 2014 году вышел фильм "", где Стэн снова сыграл Баки, ставшего Зимним Солдатом.
Bonham Carter son dört "Harry Potter" filminde Bellatrix Lestrange rolünü oynadı (2007-2011).
Бонем Картер сыграла Беллатрису Лестрейндж в последних четырёх фильмах о Гарри Поттере (2007 - 2011).
Yıldızla Randevu'nun yayınlanmasından sonra Campbell, Disney ile bir kontrat imzalamıştır. 29 Nisan 2011 tarihinde yayınlanan "Prom" filminde Nicholas Braun, Nolan Sotillo ve Aimee Teegarden oyuncularının yanında başrol oynamıştır.
Она сыграла в фильме "Prom", вышедшем 29 апреля 2011 года, снявшись в главных ролях совместно с (роль Ллойда), Ноланом Сотилло (роль Лукаса) и Эйми Тигарден (роль Новы).
Vertigo'nun ardından yine James Stewart ve Jack Lemmon'la birlikte romantik bir komedi olan ancak gişede başarılı olamayan "Bell, Book and Candle" (1958) filminde oynadı.
После успеха в "Головокружении" Новак появилась вместе с Джеймсом Стюартом и Джеком Леммоном в фильме "Колокол, книга и свеча" (1958), который провалился в прокате.
Tanrı aşkına, sen ünlü Meksika korku filminde ki hatunla aynı isme sahipsin.
У тебя такое же имя, как у той девчонки из мексиканского фильма.
2008 yılında Stephenie Meyer'ın çok satan romanından uyarlanan Alacakaranlık filminde Jasper Hale rolünü oynadı.
В 2008 году Рэтбоун получил роль Джаспера Хейла (Уитлока) в фильме по роману Стефани Майер "Сумерки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама