Примеры употребления "фильм" в русском

<>
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII. Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.
Обещай, что достанешь фильм. Filmi alacağına söz veriyor musun?
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?
Это же фильм Содерберга! Bu bir Soderbergh filmi.
Снимите фильм обо всей Африке! Tüm Afrika'yı filme al istersen!
Товарищ Санду, запускай фильм. Yoldaş Sandu, filmi başlat.
Фильм "Пламенные жопы" лидирует по кассовым сборам. DÜNYA HABERLERİ Kanada Filmi Alevli Kıçlar sıralamada. sıraya yükselmiştir.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.
Офицер Торрес, вы любит фильм? Memur Torres, filmler sever misiniz?
"Казино Рояль" мой любимый фильм. "Casino Royale" en sevdiğim filmdir.
Этот фильм для малышей. Bu film bebekler için.
Нет, это вроде как фильм ужасов, знаете? Hayır. Benim için korku filmi gibi, anlatabiliyor muyum?
Где этот фильм сейчас? Bu film şimdi nerede?
"Фильм начнётся в полночь, а сейчас уже часов". "Film gece yarısı başlayacak ve saat de beş olmuş!"
Майкл не твой фильм. Michael senin filmin değil.
И этот прибор снимал фильм? Bu cihaz film mi çekiyor?
Ты видел фильм Рататуй? Ratatuy filmini izledin mi?
Вы смотрели фильм под названием "2001: A Space Odyssey filmini izledin mi hiç?
Самый лучший гангстерский фильм? En iyi gangster filmi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!