Примеры употребления "en sevdiği" в турецком

<>
Onun en sevdiği oyuncak fili, Peter Patch. Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч.
Görünen o ki, en sevdiği şampanya buymuş. Onlar da onun adını vermişler şaraba. Видимо, это было его любимым шампанским поэтому оно было названо в его честь.
En sevdiği sanatçı ve doğduğu yılın tersten yazılışı. Любимый артист и год рождения, написанный наоборот.
Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri. Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы.
En sevdiği fizikçinin söylediği söze aynen katılıyordu. "Sadece iki şey sonsuzdur. Evren ve insanoğlunun aptallığı." Oн согласился со своим любимым физиком, что есть только две бесконечных вещи - вселенная и человеческая глупость.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Yo Gabba Gabba, Hope'un en sevdiği programdır. Yo Gabba Gabba! - любимая передача Хоуп.
En sevdiği iki şeyin motora binmek ve benimle sevişmek olduğunu söylerdi. Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
Bu onun en sevdiği resimdi. Это была его любимая картина.
Hayır, en sevdiği hikayeydi. Нет, эта была любимой.
Burası kızımın en sevdiği bar. Это любимый бар моей дочери.
Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi? Какое любимое тв-шоу моей бабушки?
Emily Dickinson en sevdiği şairdi. Эмили Дикинсон была ее любимая.
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
John daha bir çocukken, orman efsaneleri onun en sevdiği masaldı. Когда Джон был ещё ребёнком, легенды джунглей заменяли ему сказки.
Marco'nun en sevdiği oyuncağı nedir? Какая у Марко любимая игрушка?
Ben de tam Karen'in en sevdiği atıştırmaları yapmıştım. Я как раз заканчиваю готовить любимую закуску Карен.
Olivia'nın en sevdiği yerdir. Это любимое место Оливии.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Walter'ın en sevdiği gruptur. Это любимая группа Уолтера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ