Примеры употребления "любимое" в русском

<>
Достал все твое любимое. En favori ekipmanlarını getirdim.
Тапас - твоё новое любимое блюдо. Dürüm George, yeni favori yiyeceğin.
Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками. Şuna bak. Marcel'in favori menüsünü hazırladım, muzlu kek. Bol kurtlu.
А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?
Это мое самое любимое место для путешествий. Benim favori seyahat yerimdir. Ailen nerede demiştin?
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Твоё любимое платье? Favori giysin mi?
Любимое у Дона Марони. Don Maroni'nin en sevdiğidir.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это мое самое любимое место. Dünyadaki en gözde yerim benim.
Это было моё любимое мусорное ведро! O benim en iyi çöp kutumdu!
Она сохранила ваше любимое кольцо. Sizin en değerli yüzüğünüzü sakladı.
Скоро начнется твое любимое шоу. En sevdiğin program birazdan başlayacak.
Особое блюдо к твоему возвращению, твоё любимое. "Eve hoş geldin" yemeği. En sevdiğin.
Какое любимое тв-шоу моей бабушки? Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi?
Маскарпоне, моё любимое. Mascarpone, en sevdiğimden.
У меня выходной. Сегодня я приготовлю твое любимое. Bugün boş günüm, en sevdiğin yemeği yapacağım.
Это мое любимое, Джанет. Biliyorsun. En sevdiğim, Janet.
Шлем - моё любимое. Kask benim kendi favorimdir.
Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ