Примеры употребления "en iyileri" в турецком

<>
Bizim çocuklarımız en iyileri. У нас лучшие дети.
Güzel olan en iyileri değil mi? Самая симпатичная лучше всех, да?
Bugünkü değerler şimdiye kadarkilerin en iyileri olmalı. Сегодняшние показатели будут лучше, чем когда-либо.
En iyileri alın, %20 olsun. Ладно, берите%, самое лучшее.
Dünyanın en iyileri benimle çalışır. Çünkü mahremiyetlerini koruyacağım hususunda bana güvenirler. У меня лучшие из лучших, потому что они доверились мне.
Şimdiye kadar aldıklarım içinde, en iyileri. Лучшие из всех, что мне дарили.
Hem de alanlarında en iyileri. Они лучшие в своём деле.
Sanırım sınıfın en iyileri ile başlıyorlar ve sonra aşağılara iniyorlar. Думаю, они начинают с верхушки класса и идут вниз.
Amerika'nın en iyileri ve en akıllıları güvende. Америка останется всё такой прекрасной и безопасной.
Sonuçlar, Hunt ve en iyileri! Хант, мне нужны положительные результаты!
En iyileri bile söylenenlerin en çok üçte birini doğru okuyabilir. Даже самые лучшие в этом деле могут расшифровать треть сказанного.
Her halükârda, New York'un en iyileri biziz. В любом случае, мы лучшие в Нью-Йорке.
Rankin özellikle Kardinal Offishall'ın RedOne'ın yaptığı "Just Dance" remiksindeki vokalini övdü ve "LoveGame" Chew Fu Ghettohouse Fix ile birlikte albümün en iyileri olarak gösterdi. Ранкин особенно похвалил вокал Kardinal Offishall в песне "Just Dance" и назвал ремикс "LoveGame" Chew Fu Ghettohouse Fix - лучшим треком в альбоме.
Ama adamdan daha iyileri var. Но есть кое-кто выше людей.
Belki bir zamanlar öyleydi fakat şu an çok daha iyileri var. Krusty F.D.A'ya karşı. Может она и была когда-то величайшей, но сейчас есть много историй и получше.
Her zaman daha iyileri çıkar karşına. За углом всегда ждет что-то лучшее.
Burada çok iyileri var. Здесь есть несколько хороших.
Niye bütün iyileri kapıyorlar değil mi? Ну почему всех лучших уже разобрали?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ