Примеры употребления "elli tonu" в турецком

<>
Bu "Grinin Elli Tonu" tarzında ateşli. Это как в "Пятидесяти оттенках серого".
Özgürlüğün Elli Tonu (film) Пятьдесят оттенков свободы (фильм)
Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir. Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи.
Sesinizin tonu hiç hoşuma gitmedi, Detektif Almond. Мне не нравится ваш тон, детектив Альмонд.
Elli papel zaten yeterince fazla. Пятьдесят, это уже немало.
Ve ses tonu değişiyor. И её тон изменился.
İyi Elli Luke, Tanrım! Хладнокровный Люк, мать его!
Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış. Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi. У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь.
Elli yıldan daha eski. Ей больше -ти лет.
On dört farklı gri tonu var. Боже, существует разных оттенков серого.
"Benden elli yaş daha gençsin." "Ты на пятьдесят лет младше меня"
Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin. Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком.
Sakat elli John Wayne şimdi daha iyi mi? Сейчас получше, Джон Уэйн с искалеченной рукой?
Elli dolara razı oldular. Пятьдесят долларов. Они приняли.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor. Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Elli kaybetmen için yeter. Пятьдесят -уже большой проигрыш.
Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız. Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте.
Hiç kimse elli yumurta yiyemez. Никто ещё не съедал яиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!