Примеры употребления "пятьдесят" в русском

<>
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.
Дайте мне пять. Я дал вам три пятьдесят. Siz bana dolar verdiniz, ben de verdim.
Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком. Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin.
Пятьдесят центов за такую престижную работу? Böyle işe elli sent mi?!
Только ты сможешь в ближайшие пятьдесят лет двигать компанию вперёд. Önümüzdeki sene içerisinde bu şirketi iler götürebilecek tek kişi sensin.
Бутылка лосьона за восемь пятьдесят. Bir şişe krem. dolar sent.
"Ты на пятьдесят лет младше меня" "Benden elli yaş daha gençsin."
Эм, белый мужчина, лет пятьдесят. Ah, beyaz erkek ,'li yaşların başında.
Да мне пятьдесят пять лет. Ben elli beş yaşındayım canım.
Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи. Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.
Пятьдесят два франка плюс марка! Elli iki frank ve pul.
Да, пятьдесят красных роз. Evet, tane kırmızı gül.
Это же пятьдесят долларов. Elli dolar depozit. Güzel.
Ты должен мне два пятьдесят! Bana dolar borçlusun sik kafalı.
Пятьдесят -уже большой проигрыш. Elli kaybetmen için yeter.
Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту. Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor.
Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте. Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız.
Внимание! Кабинет номер пятьдесят находится на втором этаже, между двадцать четвёртым и двадцать шестым кабинетом. Dikkat! Muayene odası elli ikinci kattadır, yirmi dört ve yirmi altıncı muayenehaneler arasında.
Тому исполняется пятьдесят лет. Tom'un yaşı elliye vardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ