Примеры употребления "ekip arabası" в турецком

<>
Polis memurlarından birine tüfekle ateş açılmış. Ekip arabası delinmiş. В одного из офицеров стреляли, прострелили патрульную машину.
Ekiplere haber verdik. Bir ekip arabası şanslıymış. Мы дали ориентировку, и нам повезло.
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Siz ikinci ekip misiniz? Вы - вторая команда?
Sedye, acil müdahale arabası, doktor. Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец.
İkinizden de ne ekip olur ama. Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
Bayan Flowers ve arabası. Мисс Флауэрс, машина.
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Arabası nerede kaldı, Maura? Где ее машина, Мора?
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
Johnny, şu Felix'in arabası değil mi? Джонни, это часом не тачка Феликса?
Buraya tıbbi ekip yollayın. Пришлите сюда бригаду врачей.
Bu, kızımın arabası. Это машина моей дочери.
Ekip, Joker görüş alanımda. Команда, я засекла Джокера.
Harika bir şehir arabası. Это хороший городской автомобиль.
Ve tam da bunu yapacak.... bir ekip var. И у меня как раз появилась команда для этого.
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Beckman Vegas'a bir ekip yolladı. Бекман отправила команду в Вегас.
Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Sen saldırıya uğramıştın. Bir ekip olduğumuzu düşündüğümüz için hepimiz oraya geldik. Peki sen ne yaptın? Ты была в беде, и мы все сплотились, потому что мы одна команда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ