Примеры употребления "durumunuz nedir" в турецком

<>
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir? Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Boone, durumunuz nedir? Бун, какова ситуация?
Durumunuz nedir, Skywalker? Как успехи, Скайуокер?
Dış ekip, durumunuz nedir? Внешние посты, доложить обстановку.
Konvoy, durumunuz nedir? Эскорт, доложите ситуацию.
Cruz, durumunuz nedir? Круз, где вы?
Birim, durumunuz nedir? Бригада, где вы?
Hoşça kalın, hanımlar. -. Acil durumunuz nedir? Au revoir, дамы, что у вас случилось?
Pilotlar, durumunuz nedir? Пилоты, доложите обстановку?
Tim Eko, durumunuz nedir? Группа Эко, доложите обстановку?
Yüzbaşı, durumunuz nedir? Капитан, доложите ситуацию.
Zemin, durumunuz nedir? Земля, как там?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Durumunuz son derece ümitsiz! Ваша ситуация совершенно безнадежна!
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Jackie ile durumunuz, boka sarmış durumda. У вас с Джеки сейчас полный бардак.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Geçen senenin Temmuz ve Ağustos aylarında fiziksel durumunuz nasıldı? Каково было ваше физическое состояние в июле-августе прошлого года?
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Acil durumunuz var mı? У вас чрезвычайная ситуация?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!