Примеры употребления "doğru gidiyorlar" в турецком

<>
Solucan deliğine doğru gidiyorlar. Они направляются к червоточине.
Evet, Henry ve Allison tuzağa doğru gidiyorlar. Да, Генри и Элисон идут в западню.
Şehir merkezine doğru gidiyorlar. Они направлялись в центр.
Doğu yönüne doğru gidiyorlar! Движутся в восточный квадрат!
Asiler C-62 peronuna doğru gidiyorlar. Мятежники направляются в ангар С-62.
Başka kan damlaları daha buldum, çöp kutusuna doğru gidiyorlar. Я нашел еще капли крови, ведущие к мусорному ведру.
Reeves Yolu'na doğru gidiyorlar. Они едут по Ривз-Роуд.
Yavaş bir cankurtaran botunda Çin'e doğru gidiyorlar. Тихим ходом, на шлюпке бороздят океан.
Polisler kanala doğru gidiyorlar. Полиция просматривает ливневый сток.
Yanlış yöne doğru gidiyorlar. Они едут не туда.
Onları gördüm. Batıya, anayola doğru gidiyorlar. Они направляются на запад, вдоль шоссе.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Angerer ve Rainer gidiyorlar. Ангерер и Райнер собираются.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Mandy ve Judy gidiyorlar ama. Но Мэнди и Джуди пойдут.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar? Тогда почему корабли жуков летят так медленно?
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Tamam, nereye gidiyorlar? И куда они направляются?
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ