Примеры употребления "правильно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я думаю, что это правильно. Bence doğru olan bu.

Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.

Кто ответит правильно, получит оплаченный тур на край земли. Kim doğru bilirse tüm masrafları karşılanmış dünyanın sonuna yolculuk kazanıyor.

Ты уверен, что этот перископ работает правильно? Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

А вы им правильно пользуетесь? O aleti düzgün mü kullanıyorsunuz?

Думаешь, мы правильно поступаем? Sizce doğru olanı mı yapıyoruz?

Правильно, может, даже, кожа подрывника. Evet, hatta belki intihar bombacısının kendi derisidir.

Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони. Burada doğru şeyi yapmama yardımcı olun Don Maroni.

Я всегда правильно оценивал этот галстук. O kravatı her zaman iyi değerlendirmişimdir.

Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно? Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi?

Кстати, правильно - Чжун Пё. Oh, doğru, Jun Pyo.

Не начали правильно питаться? Halen düzgün beslenmiyor musun?

Тут был Эш, правильно? Ash buradaydı, değil mi?

Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.

Но ты поступил правильно. Ama doğru olanı yaptın.

у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?

Поверь мне, мы поступаем правильно. Güven bana. Biz doğru olanı yapıyoruz.

Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?

Я поступил правильно, Рик. Ben doğru şeyi yaptım Rick!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ