Примеры употребления "diyabet hastası" в турецком

<>
Adamı diyabet hastası yaparsın sen. Kes sesini. Ты только что сделала мужика пожизненным диабетиком.
Diyabet hastası, adsız alkolikler üyesi. Болел диабетом, был анонимным алкоголиком.
Onun bölümü, onun hastası. Её отделение, её пациент.
Bak, annemiz diyabet. Так. У матери диабет.
Noel Baba'nın kanı, koduğumun ruh hastası! В крови Санты, грёбаный ты псих!
Eskiden Tip diyabet yetişkin hastalığı olarak bilinirdi.. Раньше диабет второго тип поражал только взрослых.
Bir hastası için düzeltici diş köprüsü Russell Krauss için. Поставить мост во рту одного пациента, Рассела Краусса.
1989 yılında burslu olarak ABD "de Virginia Üniversitesi'nde Diyabet ve Endokrinoloji eğitimi gördü. В 1989 году изучала диабет и эндокринологию в Виргинском университете.
Onun hem hastası hem de karısı. Она его пациентка и его жена.
Tam bir opera hastası. Он большой любитель оперы.
Umarım hastası buna değecek kadar kıymetlidir. Надеюсь, пациент заслуживает внимания Джекилла.
Ücretsiz klinik hastası mısınız? как пациент бесплатной клиники?
Mary Drake buranın bir hastası. Мэри Дрейк была здесь пациенткой.
On beş dakika. Doktor Yang, Doktor Russell'ın ameliyat ettiği aortik ülser hastası kan tükürüyor. Доктор Янг, пациент доктора Рассела после операции по поводу язвы аорты, кашляет кровью.
Burada bir akıl hastası ile uğraşıyoruz ve bize çalışacak pek bir şey bırakmamış. Мы имеем дело с сумасшедшим, и он оставил не так много следов.
Alzheimer hastası biri onları nasıl yazar? Как их мог написать больной Альцгеймером?
Aynı zamanda dışarıdan bakıldığında Alzheimer hastası gibi gözükür. И этот человек будет казаться страдающим болезнью Альцгеймера.
Kyle ikimizin de hastası. Кайл ведь наш пациент.
Ama her şeyin üzerine bahse girerim Grady'nin hastası olan başka mezunlar da var. Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди.
"Bu harap olmuş, şeytani akıllı, ruh hastası koyun." Вот еще: "этот неряшливый, больной и злобный баран".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ