Примеры употребления "пациентка" в русском

<>
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ой, думаю, она сейчас пациентка. Tanrım, sanırım o artık bir hasta.
Образцовая пациентка, даже после переезда. Taşınmasına rağmen örnek bir hasta oldu.
Хант, куда делась моя пациентка? Ücretsiz ameliyat olacak hastam nereye gitti?
Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна. Hastamız Naomi'nin durumunun stabil olduğunu bilmek seni mutlu eder sanırım.
Пациентка: девушка, лет, правша. Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu.
Самая молодая пациентка, и самая фанатичная. En genç hasta ve de en fanatik.
Пациентка, которая живет с тобой? Bir hasta oturduğun yerde kalabilir mi?
У Хауса была другая пациентка... House'un bir hastası daha olmuş.
Она пациентка больницы "Бет Зайн". Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta.
Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.
Меган Вомак, твоя пациентка. Meghan Womack, senin hastan.
Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает. Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir.
Тогда она моя пациентка. Demek ki benim hastam.
Грейс не моя пациентка, Кит. Grace benim hastam değil, Kit.
Она моя пациентка, Дерек. O benim hastam, Derek.
У нас очень больная пациентка с обструкцией кишечника. Bağırsak tıkanıklığı olan çok hasta bir hastamız var.
Ты моя первая пациентка, которая не является психопатом. Uzun zamandır iyileştirdiğim, psikopat olmayan ilk hasta sensin.
У меня есть пациентка по имени Дороти. Ей года. Dorothy diye bir hastam var, doksan iki yaşında.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ