Примеры употребления "detaya" в турецком

<>
Çok fazla detaya girdiğim için kusura bakma. Извините, что вдавалась в такие детали.
Sadece son bir detaya ihtiyacım var. Мне только нужно уточнить одну деталь.
Detaya ihtiyacim var, Carl. Карл, мне нужны детали.
Detaya gerek yok, sadece işin felsefesini. Без деталей, только ваши основные принципы.
Pardon, sadece detaya iniyordum. Извините, просто хотел уточнить.
Kusura bakma. Anca bu kadar detaya girebilirim. Прости, но конкретней уже нельзя рассказывать.
Sonunda gizemli erkek hakkında detaya indik. Наконец какие-то подробности о таинственном незнакомце.
Bu kadar detaya inmeden de uğraşmam gereken yeterince şey var. У меня достаточно своих забот, чтобы вдаваться в подробности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!