Примеры употребления "cinayetiyle ilgili" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi. Только что сообщили об убийстве Сони.

Damgaard cinayetiyle ilgili bir adamı tutuklamışlar. Они арестовали кого-то за убийство Дамгаарда.

Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi. Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта.

Collier cinayetiyle ilgili bir şüpheli tutukladılar. Они арестовали подозреваемого в убийстве Кольера.

Nikolai Baldaev cinayetiyle ilgili bir tanığımız var. У нас есть свидетель убийства Николая Балдаева.

Zack Lindsey'in cinayetiyle ilgili birkaç sorum var. Есть пара вопросов про убийство Зака Линдси.

Adalet Bakanlığı Jonas Hodges cinayetiyle ilgili soruşturma yapıyor. Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом.

Hatta Donanma Bakanı ve Uyuşturucu İnfaz Müdürü Ness'in cinayetiyle ilgili olay sonrası raporunuzu istiyor. На самом деле, безопасность и директор наркоконтроля ждут твой отчет об убийстве Несса.

Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum. Мне нужна помощь в расследовании его убийства.

Terzi cinayetiyle ilgili soruşturma nasıl gidiyor? Как продвигается следствие по убийству Терци?

Brandon Aquino, Profesör Thomas cinayetiyle ilgili konuşmak istiyoruz. Брендон Акино, надо поговорить об убийстве профессора Томаса.

Jay'in cinayetiyle mi ilgili? Это насчет убийства Джея?

Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı, personelin ve kamu hastaneleri görevlilerinin, ülkenin sağlık sistemi ile ilgili konularda medyayla konuşmaması talimatını veren bir genelge yayınladı. . Министр здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны.

Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?

Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.

Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor. Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга.

Ehliyetimin ve ruhsatımın Seattle'a alınmasıyla ilgili bazı karışıklıklar oldu. Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.

Kardeşinin cinayetiyle ilgisi var mı? Это касается убийства твоего брата?

Affedersiniz, Kontes balo ile ilgili olarak... Извините, это графиня по поводу бала.

Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var. Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ